Op Open Monumentendag zondag 11 september organiseert de ‘Faculteit van het Mechels dialect’ open wandelingen in het Mechels dialect met als titel: ‘Kwedelle in Mechele’. Deze wandelingen zijn gratis en vertrekken aan de Dienst voor Toerisme/UiT in Mechelen om 10.00 uur (Michel Leriche), 11.00 uur (Eddy Verhoeven), 13.30 uur (Egied Rossiau) en 14.00 uur (Pierre Levens). Inschrijven is niet noodzakelijk maar het aantal deelnemers is wel beperkt. Wie eerst komt, eerst meegaat.
Het thema van de Open Monumentendag is dit jaar ‘Conflict’. De ‘Faculteit’ heeft dat vertaald naar ‘Ruzies in Mechelen’. Geen verhalen dus over kazernes noch over oorlog of soldaten maar wel over alle andere ruzies en ‘kwedelle’ in Mechelen.
Wij geven je alvast een voorsmaakje: Bôôte de groete gescheedenis van Mechele is er oek nog de klaun gescheedenis van ons stad. ’t Vertelske van de mense en uile teigestellinge en kwèddelle. Oo zat dat oek wei tusse Magrit van Oestenrèk en ‘t 16e-ieuwse stadsbesteur auver de vismèt? Waddisser tusse de begaune en de cellebrooders gebuirt? Oo zat da tusse de Mecheleirs en dee van Antwerpe en dee van Luive? Of ’t na daarauver gaa, waa de g’in Mechele na ’t schaul zè gewest, of veu waffer voetbalploog da gau supportert, auver alles valt er wel eet te vertelle. As ge mier wilt weite van die Mechelse stadsziever, volgt dan onze gids die dat allemaa oep z’n Mechels zal ôôtlegge. Da zèn gien onderschrifte, ma-r-as ’t noedig is, is er oek een vertaaling in ’t schoe Vloms. De wandelinge in ’t Mechels dialekt vertrekke oem 10 eure 11 eure, 13:30 eure en 14 eure an den dienst veu toerisme. Zee dagger bau zè, ’t is de moeite en ’t is gratis.