Paul Stefani, de manager van Jaime Ruiz (27), heeft bevestigd dat Ruiz volgend seizoen naar KV Mechelen trekt. Malinwa heeft zo zijn eerste nieuwe transfer gerealiseerd. De Columbiaanse aanvaller speelde twee seizoenen voor Westerlo en tekende bij KV Mechelen een contract voor twee seizoenen. In 2008 was hij toch topschutter bij de Kempenaars met 17 doelpunten.