De toelating voor het innemen van de openbare weg van de Lierse terrassen verloopt normaal op 31 oktober 2010. Uit de vergaderingen bij de heraanleg van de Grote Markt ontstaat echter de vraag om de zomerterrassen van de Grote Markt ook in de winter toe te laten.
Daar de horecazaken op de Grote Markt hinder ondervinden van de werken naar aanleiding van de heraanleg van de Grote Markt, besliste het schepencollege toelating te verlenen om alle zomerterrassen op het Liers grondgebied het hele jaar te laten staan. In deze toelating dient uiteraard rekening gehouden te worden met de schorsingen voorzien in de vergunning.
De terrassen op de Grote Markt dienen afgebroken te worden wanneer en zolang de werken naar aanleiding van de heraanleg van de Grote Markt dit vereisen. Zo dient de westzijde van de Grote Markt (tussen Antwerpsestraat en Florent Van Cauwenberghstraat) de winter -en zomerterrrassen op te breken tegen 15 januari 2011.
Voor het Zimmerplein wordt een schorsing voorzien voor de opbouw en de duur van de foor (van 2 tot 24 november 2010) en voor de opbouw en de duur van de kerstmarkt (van 7 tot 22 december 2010).