De arrestant beweert dat de politie hem geslagen heeft, de agenten zeggen dan weer dat de man bij zijn aanhouding gevlucht is, en vervolgens gevallen. Bij de oproer die nadien volgde, raakten ook enkele agenten gewond. Het parket neemt de zaak zeer ernstig.