Bij hun aankomst stelden de agenten vast dat het ging om spelende kinderen, die zich niet bewust waren vd opgeschrikte voorbijgangers in de Bruul. De kinderen kwamen er met een fikse vermaning vanaf.