De Mechelse bibliotheek vond het zo spijtig dat het Groot Dictee der Nederlandse taal in 2016 ophield te bestaan, dat ze naar een nieuwe formule zocht, afgestemd op het bibliotheekpubliek. De eerste aflevering was een groot succes. Vanaf 2018 stappen meer dan zestig bibliotheken, verdeeld over Brussel en Vlaanderen, in het initiatief. Op hetzelfde moment wordt hetzelfde taalspel gespeeld, met dezelfde tekst.
Het gaat niet alleen om correct spellen. In plaats van abracadabra staan taalplezier en creativiteit centraal. Om te winnen heb je fantasie en taalvaardigheid nodig en omdat het aan het eind heel spannend wordt, spelen ook de zenuwen een rol. Alles draait om een grappige tekst, geschreven door de jonge auteur Ans De Bremme. Voorlezer in de bibliotheek van Sint-Katelijne-Waver is Evita Nossent. De avond wordt gepresenteerd door Johan Vincke.
Het aantal plaatsen in de bibliotheek is beperkt. Inschrijven vooraf is noodzakelijk. Dat kan (zolang er plaats is) met een mailtje naar bibliotheek@skw.be.